La squadra si avvicina sempre di più alla verità, costringendo tutti a fare i conti con la proprie lealtà nei confronti dei colleghi. Intanto, Cyrus deve affrontare un'altra crisi.