Coach cerca di far capire a Winston che la sua completa disponibilità verso le due nuove vicine di casa porterà quest'ultime ad approfittarsi della sua ingenuità. Nel frattempo, Jess cerca di capire come affrontare il problema Nick con il ragazzo che sta frequentando, mentre Schmidt si dispera alla notizia che Cece sta considerando di farsi una riduzione al seno.