L'ospedale si popola improvvisamente di pazienti colpiti dall'influenza, che piano piano colpisce anche il resto dei dottori. Nel frattempo, Derek deve prepararsi per il discorso sulla sua ricerca, Alex ha un assaggio di come sarebbe la vita con uno studio privato, mentre gli specializzandi scommettono su chi si ammalerà per primo.