Meredith lavora furiosamente per salvare un paramedico ancora intrappolato nell'ambulanza; Lexie si ritrova ad avere la vita di un paziente tra le mani; Derek deve contare su un'infermiera per salvarne un altro; la Bailey fatica a coniugare la vita personale e quella lavorativa.