Jake comunica a modo suo al padre e a Lucy una nuova sequenza di numeri che i due sperano porti al ritrovamento della figlia di lei, Amelia. Intanto un genio dell'informatica dell'Aster Coprs, Calvin Norburg, si avvicina sempre di più alla sequenza di numeri e a ciò che comporta, mentre un fanatico religioso, Guillermo Ortiz compie azioni drastiche a sua detta secondo il volere di Dio.