Martin continua ad usare un falso nome per fingersi reporter, avvicinarsi a Calvin Norburg e scoprire la verita su Astercorp, ignaro che l'uomo tenga in "ostaggio" Amelia. Intanto Jake conduce Lucy ad un'altra vittima di Ortiz, mentre una donna americana in Pakistan viene ingiustamente incarcerata.