Durante le indagini sul luogo di un incidente, Nick scopre l'esistenza di una malattia molto bizzarra il cui virus si sta espandendo molto rapidamento. Intanto un incontro romantico tra Monroe e Rosalee prende una piega inaspettata quando i due si imbattono in una creatura infetta.