Dopo aver indagato su un omicidio cruento, Nick e and Hank si mettono alla caccia di un padre di famiglia che sembra essere mentalmente instabile ed è in fuga con la propria figlia. Le indagini rivelano però che il padre è l'ultimo dei problemi.