Dopo che nel garage di un hotel avviene una violenta esplosione, la squadra deve far luce sull'accaduto e scoprire chi sono le vittime. Le indagini diventano ancora più complicate quando si scopre che uno degli uomini ritenuti morti potrebbe essere vivo.