Sawyer riesce a fuggire dal tempio e Kate e Jin ricevono l'ordine di riportarlo indietro. Nel frattempo gli Altri si convincono che Sayid sia infetto e cercano di avvelenarlo. A Los Angeles, intanto, Kate è ancora in fuga dalla polizia ma decide comunque di portare Claire in ospedale per il parto.