La riabilitazione di Jordan procede regolarmente. La giovane dottoressa è pronta per tornare al lavoro. Bug continua ad aver problemi con la Sicurezza Nazionale ma si rifiuta di di parlarne. Woody e il Dottor Switzer si occupano dell'assassinio di un uomo avvenuto nel giorno del suo matrimonio.