Un omicidio bizzarro attira l'attenzione su entrambi i lati del confine; Frye e Adriana trovano quello che si aspettavano; Eleanor chiede l'aiuto di un giovane ragazzo.