Il Detective Kennex e Dorian devono fare i conti con una difficile situazione: una banda di terroristi ha preso in ostaggio delle persone e il Capitano Maldonado cerca di convincerli a non ucciderle.