Quando Big Jim viene catturato da Aktaion, è costretto a estorcere a Christine informazioni sul suo ordine del giorno. Inoltre, quando Joe e Norrie mettono in discussione le nuove regole della città, si trovano in un pericoloso faccia a faccia con i residenti sempre più instabili.