Un noto scrittore di jingle muore e la figlia Melora desidera che Simon organizzi un divertente e sentito funerale, nonostante il padre non sia mai stato benvoluto e fosse scontroso con tutti. Nel frattempo, un cliente della Simon Roberts & Roberts si rende difficile quando lascia che la vita personale influisca sul lavoro.