Un membro del CSI viene colpito da un proiettile alla testa e dichiarato morto. Horatio e i suoi non si danno per vinti. Corrono all'ospedale per chiedere ai medici di fare tutto il possibile per riportare in vita il loro collega. Intanto si trova la prova che può portare a Clavo Cruz, l'uomo dietro il ferimento di Eric.