Calleigh viene coinvolta in una sparatoria mentre non è in servizio; il risultato è la morte di un passante innocente. Per salvare la carriera della loro collega, Horatio e i suoi devono riuscire a provare come sono andate veramente le cose.