Elaine e Aidan fanno fatica a definire la propria relazione, ma continuano a piacersi molto. Nel frattempo, Jack fa un bel passo in avanti nella sua relazione con Sara.