Rosa, a capo dell'unità anti-droga, incarica Jake e Boyle di occuparsi di una nuova linea di indagini, che però comporta la stretta collaborazione con l'ufficio delle poste e con un borioso agente, Jack Danger. Nel frattempo, l'agitazione ed il nervosismo di Santiago influenza i colleghi quando quest'ultima decide di smettere di fumare.