In seguito al trasferimento di Holt al dipartimento delle pubbliche relazioni, l'arrivo di un nuovo capitano -Seth Dozerman- manda nel caos il distretto, nonostante i tentativi di Terry di mantenere professionalità. Il tutto mentre Jake ed Amy affrontano le conseguenze del loro primo "vero" bacio.