Mary arruola un mercenario per aiutarla, che la costringe a rendersi conto ci sono sacrifici e vite che è disposta a rischiare per salvare il suo paese. Francis abbraccia il suo ruolo di Delfino per condurre la Francia in una brutale battaglia contro l'Inghilterra, e trova un nuovo alleato in Leith. Nel frattempo, come Lola si avvicina a Lord Julien, si fa sempre più sospettosa che stia per tradirla.