John trovandosi in pericolo, chiede aiuto a Stephen che rischia di compromettere il suo ruolo da infiltrato nella Ultra. Cara e Russell, nel frattempo, cercano di trovare un accordo con Jedikiah.