Il Capitano Lee 'Apollo' Adama, ai comandi della Galactica, si appresta ad affrontare una missione molto difficile e pericolosa. Mentre si avvicina all'evento non fatica ad ammettere che questa missione potrebbe essere l'ultima per l'ormai vecchia, anche se leggendaria, astronave. Prima parte di un finale di due ore.