Il Galactica e il Pegasus si preparano per sferrare un attacco congiunto contro l'astronave dei Cycloni Resurrection. Adama affida a Kara una difficile missione da portare a termine e Lee si dice disposto ad aiutare.