Raylan e Boyd mettono alla prova la fedeltà di Ava. Nel frattempo, i piani di Markham per conquistare Harlan non vanno come previsto.