Gibbs e McGee viaggiano in Russia per scortare un ingegnere informatico della NCIS, ma la loro missione viene compromessa e sono costretti a mollare la presa perché braccati da un gruppo di mercenari russi. Nel frattempo, la squadra a Washington DC utilizza ogni risorsa nel tentativo di individuarli.