Finale di stagione. Gibbs è chiamato ad un viaggio in Messico, in cui deve incontrare l’Ufficiale di Giustizia messicano Alejandro Rivera: altri incontri però renderanno questa visita molto pericolosa.