La squadra cerca di trovare un testimone per l'omicidio di una donna fuori da una discoteca. Il primo sospettato è il marito, ma anche lui poco dopo viene ritrovato morto. Nel frattempo, un giovane testimone viene messo sotto protezione.