Quando Monica incoraggia i ragazzi a cogliere la palla al balzo, Erlich ri rimette in contatto con il suo vecchio allievo, Double-A, ma Richard scopre che la loro amicizia non è proprio quello che pensa Erlich.