Lena è scioccata quando viene a sapere che suo padre le ha nascosto qualcosa che metterebbe il suo futuro in pericolo. Inoltre, scopre anche un grande segreto di Brandon. Nel frattempo, Mariana continua a essere sotto pressione, mentre Nick deve fare i conti con dei rivali nella sua squadra.