Uno studente di college che dichiara di essere un är rissãlah operativo entra nella Casa Bianca. Charlie, ora in Yemen, cerca disperatamente di parlare con il suo contatto, mentre cerca di eludere la polizia segreta yemenita. Nel frattempo, il rapitore mascherato di Nick lo lascia andare solo alla sua prossima missione.