Michael affronta le conseguenze del suo tempo a Mallory; Alex e Gates tentano di impedire che Vega si distrugga; David scende a patti con il suo passato; Gabriel scatena un male indicibile.