Quando le suore sorprendono Jane offrendole un posto di insegnante permanente, lei è felice, ma le cose si complicano quando Rogelio offre a Jane uno stage di scrittura nella sua telenovela. Alba incoraggia Xo a mantenere la promessa fatta a Dio su Rogelio.