L'elicottero che stava trasportando Will e Magnus cade su una piattaforma petrolifera nel golfo del Messico. Nella confusione viene anche perduto un elementale molto pericoloso che attenta la vita dei due mentre questi attendono soccorsi.