Hodiak inizia un'indagine sull'omicidio di un Black Panther, ma ha bisogno della piena collaborazione di Bunchy Carter per risolvere il caso. Shafe fa pressioni sul Lieutenant Priore per il caso dell'eroina. Intanto, ci sono lotte intestine nella ristretta cerchia dello spacciatore di eroina Guapo.