Gary rivela uno strano legame tra la sua ex cliente e Amy. Ma proprio appena Jack e Gary cominciano a mettere insieme i pezzi, la loro unica fonte attendibile viene brutalmente uccisa.