Emily e Victoria scoprono a loro spese che l'informazione è l'arma più pericolosa, dopo che Nolan mette in giro delle notizie sul loro conto in modo da salvare la sua precaria reputazione.