La madre di Ben arriva in città e inizia a creare problemi nel rapporto tra Ben e Serena. Nel frattempo Russell Thorpe è determinato a distruggere la dinastia della famiglia di Chuck, correndo il rischio di rompere i rapporti con la figlia.