Lilly e il suo team ritornano su un caso di molti anni prima che coinvolge la morte di un giovane operaio. Il motivo della riapertura è l'ammissione da parte di un uomo di aver rubato denaro dal corpo della vittima.