Pete si occupa dell'insonnia di Charlotte. Naomi va ad un appuntamento - il primo dai tempi del college. Nel frattempo, una paziente chiede a Addison di nascondere a suo marito il fatto che è fertile.