I NAT mettono in pratica la sorveglianza su Miranda e suo figlio Charlie. Shelby cerca di tenere Caleb a distanza, ma Raina apre la porta a un rapporto più stretto con Simon. Nel futuro, Alex viene aiutata quando cerca di violare un computer dell'FBI.