La pressione dell'US Attorney inizia stancare Axe, che ha un acceso litigio con un conoscente dopo un incidente con i suoi figli. Nel frattempo, Chuck continua a nascondere il suo coinvolgimento con il caso e usa il passato per ottenere quello che vuole.