Un uomo viene trovato morto in una macchina di lusso. Si scopre che viveva nel Bronx e che aveva comprato l'auto come regalo per festeggiare i 16 anni di sua figlia. Lindsay viene morsa da un cobra mentre cerca delle tracce nella macchina. Intanto gli altri detective sono impegnati con il caso di un paracadutista il cui paracadute non si è aperto a causa di uno stormo di piccioni.