Hank deve affrontare un brutto momento e lo fa partendo con il piede sbagliato. Suo padre infatti muore ma lui non vuole andare al funerale, bloccato da ciò che ricorda di lui. Nel frattempo va a letto con una prostituta di nome Trixie, nonostante non abbia i soldi per pagarla.