Il verdetto della giuria arriva come una coltellata: colpevole. Hank rischia seriamente di andare in galera e si ritrova ad un bivio. Rimanere e affrontare la situazione o lasciar dietro tutto e tutti e iniziare una nuova vita altrove?