Mentre la squadra Atlantis è alle prese con una missione di ricognizione, Teyla continua ad essere perseguitata da una serie di incubi sui Wraith e, grazie alla testimonianza della nonna, scopre di essere la discendente di alcuni esseri umani che furono sottoposti ad alcuni esperimenti genetici dagli alieni.