Le menti di due alieni, nascoste all'interno di due capsule di salvataggio, s'impossessano dei corpi della Weir e del Colonnello Sheppard. Immediatamente, i due riprendono lo scontro a fuoco che avevano lasciato in sospeso anni prima...