La spedizione è costretta a contravvienere agli ordini per tentare di salvare la città che intanto è caduta sotto il controllo dei Replicanti. Allo stesso tempo, gli uomini di Atlantide provano a salvare il Generale O'Neill e Richard Woolsey che sono rimasti intrappolati.