Una minaccia per la sicurezza all'aeroporto di Los Angeles fa temere ai ragazzi di non riuscire ad arrivare in tempo a Cannes per la proiezione di "Medellin". Sia Mrs. Ari che Lloyd sperano di riuscire a fare il viaggio con Ari.