Shep e Raul rischiano la propria vita intervenendo in un incendio per salvare la vita di alcuni tossicodipendenti e dei loro figli. Per il primo non ci sono conseguenze, mentre il secondo riporta ustioni di terzo grado. Chloe fa ritorno a Chicago, mentre Doug viene abbandonato da suo padre per una partita di basket.